قوانين الزواج الإسلامي في المملكة الأردنية الهاشمية

بواسطة | فبراير 22, 2016
7181 مشاهدة | 0 التعليقات

img_legal_mriage_landingتعدّ المحاكم الأردنية الجهة المشرفة رسمياً على كافة الأنظمة والإجراءات المتعلّقة بالزواج الإسلامي، حيث يجوز للرجل المسلم التزوج بمسلمة أو مسيحية أو يهودية، أمّا الزواج من الديانات الأخرى فيعدّ أمراً غاية في الصعوبة؛ ولا يتمّ إلا عن طريق الزواج المدني الذي يعدّ الخيار الأسهل لمثل هذا النوع من الزيجات.

وبالرغم من أنّ الزواج المدني غير مسموح به بموجب قوانين الزواج في الأردن، إلاّ أن بالإمكان تسجيله في المحاكم الأردنية بعد أن يتمّ عقد القران خارج الأردن.

الشروط

أن يكون العريس مُسلماً، وإذا كان من الديانات الأخرى فيشترط اعتناقه للإسلام.
بالنسبة للعروس: لا يشترط أن تكون مسلمة، وفي حال كانت من الديانات الأخرى – غير اليهودية والمسيحية والإسلام – فينبغي لها أن تعتنق الإسلام قبل إتمام إجراءات الزواج أو خلالها، فإذا ما تمّ ذلك الأمر يتوجّب على العروس إبراز ما يُثبت اعتناقها الدين الإسلامي، علماً أنه لا يوجد آلية محدّدة لإتمام الإثبات، ولكن يمكن الاستعانة بكاتب العدل المتواجد في المحكمة لصياغة ورقة الإثبات بمبلغ يتراوح ما بين دينار وحتّى خمسة دنانير.
يتوجّب على العروس إرفاق صورة عن جواز سفرها مع طلب الزواج المقدم للقاضي لنقل الولاية للمحكمة، ولا يمكن في هذه الحالة إتمام مراسم عقد القران إلا بموافقة القاضي.
ألا يقلّ عمر العروسيْن عن (18) عاماً، وفي بعض الحالات يستطيع القاضي أن يزوّج العريس أو العروس اللذيْن لم يتجاوز عمرهما الـ (15) عاماً، في حال امتلكَ الأدلة الكافية على أن تزويجهما هو الأصلح لهما.
يشترط موافقة والد العروس على الزواج إذا كان الزواج هو الأوّل بالنسبة للعروس المسلمة، أمّا إذا كان الوالد متوفى أو لديه ما يمنعه عن الحضور، فيتوجّب أن يوافق نيابة عنه أحد الذي لهم صلة قرابة بالعروس كـ : أخيها الأكبر، عمّها، أو من توكّله من عائلتها ليكون ولي أمرها بالإنابة، ولا يشترط موافقة ولي الأمر إذا كانت العروس متزوجة مسبقاً أو غير مسلمة..
يتوجّب حضور رجليْن مسلميْن كشاهديْن لإتمام مراسم الزواج، أمّا إذا تعذّر تواجد شاهديْن مسلميْن من الرجال، فيُسمح لرجل وامرأتيْن من المسلمين – حسب القانون الأردني – أن يكونوا شهوداً على عقد القران.
غير الأردنيين الراغبين بالزواج من أردنيين والأجانب المقيمين الراغبين بالزواج في الأردن، يتوجّب عليهم الحصول على موافقة خطيّة من وزارة الخارجية الأردنية لإتمام مراسم الزواج، بحيث تقوم المحكمة بعد إتمام إجراءات الزواج بإرسال عقد القران إلى دائرة الجنسية والأجانب للموافقة عليه؛ وبعد الحصول عليها يقوم العروسان بتقديم عقد القران مع نسخته العربية المترجمة وصور عن جوازات سفرهما إلى وزارة الخارجية الأردنية لتلقي الموافقة النهائية على الزواج، والتي غالباً ما تستغرق مدّة تصل إلى ثلاثة أشهر على الأقل في حال كان أحد الزوجيْن غير أردني.
إذا كان أحد العروسيْن غير أردني، فمن الأفضل مراجعة سفارة بلده في الأردن لاستيفاء المتطلبات الإضافية لإتمام الزواج إن وجدت، فبعض الدول العربية تشترط على دائرة قاضي القضاة موافقة سفاراتها في الأردن على عقد القران قبل المضي قدماً في إتمام إجراءات الزواج، ومن تلك الدول على سيبل المثال: المملكة العربية السعودية، الكويت، قطر، الإمارات العربية المتحدة وتونس، فبمجرد أن تتلقى السفارة الطلب رسمياً، تعمل على إعداد الموافقة الخطية المطلوبة ليتمّ إرسالها إلى دائرة قاضي القضاة. وعلى الرغم من أن الموافقة الخطية لا تحتاج إلى تصديق، إلاّ أن إعدادها قد يستغرق فترة تصل إلى ثلاثة أشهر، وللمزيد من المعلومات حول ذلك الأمر، يرجى التواصل مع السفارات المعنية على العناوين التالية:

سفارة المملكة العربية السعودية

جبل عمان، الدوار الخامس

ص.ب : 2133, الرمز البريدي : 11181, عمّان – الأردن

هاتف: + 962-6-5926941/ +962-6-5926942/ +962-6-5920155/ +962-6-5924154/ +962-6-5924156

فاكس: + 962-6-5926941

بريد إلكتروني: joemb@mofa.gov.sa

سفارة الكويت

جبل عمان، الدوار الرابع

ص.ب: 2107 الرمز البريدي : 11181 , عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-5675135/8

تلفاكس: 962-6-5681971/ +962-6-5699217

بريد إلكتروني : kwtemb@cyberia.com

سفارة قطر

عبدون، مبنى الحاج حسن رقم (38)

ص.ب: 5098 الرمز البريدي : 11183, عمّان – الأردن

هاتف : +9626-590-2300/ +9626-590-2309/ +9626-590-2310/ +9626-590-2311/+9626-590-2312/+9626-590-2314/ +9626-590-2315

فاكس: +9626-590-2301

بريد إلكتروني : qataremb@go.com.jo

موقع إلكتروني: www.qatarembassy-jo.net

سفارة الإمارات العربية المتحدة

جبل عمان، الدوار الخامس، شارع بومدين، مبنى رقم (65)

ص.ب : 2623 الرمز البريدي : 11181, عمّان – الأردن

هاتف : +962-6-5934780

فاكس : +962-6-5932666

بريد إلكتروني : amman@mofa.gov.ae

موقع إلكتروني : www.uae-embassy.ae/Embassies/jo

سفارة تونس

الشميساني، بالقرب من عطا علي

ص.ب : 17185 الرمز البريدي: 11191, عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-5674307

فاكس : +962-6-5605790

الرسوم

الفحص الطبي ما قبل الزواج في مُختبر خاص: ابتداءً من 12 ديناراً أردنياً.
الفحص الطبي ما قبل الزواج في مُختبر حكومي: مجاناً.
طلب زواج: من 1 دينار واحد وحتّى 5 دنانير أردنية.
استصدار شهادة زواج: 20 ديناراً أردنياً.
أتعاب كاتب عدل المحكمة: من 1 دينار واحد وحتّى 5 دنانير أردنية.

الإجراءات
التوجّه مع الأوراق المطلوبة إلى أحد المراكز الصحية المُعتمدة في الأردن لإجراء الفحوص الطبية المطلوبة ما قبل الزواج، علماً أنّ زيارة تلك المراكز لا تحتاج إلى تحديد موعد مُسبق، علاوة على أنّها تقدّم الفحوصات بالمجان وتعطى النتائج فور الانتهاء من إجراء فحص الدم.
وفي حال رُغب بإجراء الفحوص الطبية في مختبر خاص؛ فلا بدّ من الحصول على النتائج في وقتها المُحدّد، ثمّ التوجّه إلى أي مركز صحي حكومي للحصول على النموذج الرسمي لتفريغ نتيجة الفحص الطبيّ به. (يُرجى تصفّح قسم “الوثائق المطلوبة” للحصول على مزيد من المعلومات)
يتوجّه العروسان وولي أمر العروس والشاهدان – مع كافة الوثائق المطلوبة لإتمام إجراءات الزواج – إلى المحكمة المختصة الموجودة في منطقة سكن العروس،
أو الموجودة في منطقة سكن العريس في حال كانت العروس مقيمة خارج الأردن. (يُرجى تصفّح قسم “الوثائق المطلوبة” للحصول على مزيد من المعلومات)
يقوم العروسان حال وصولهما إلى المحكمة بتعبئة طلب الزواج بمساعدة كاتب العدل في المحكمة؛ ليتمّ إرفاقه مع كافة الوثائق وإرسالها إلى رئيس المحكمة الشرعية، الذي سيطّلع بدوره على طلب الزواج، ثمّ سيحيله إلى القاضي الشرعي.

يقوم القاضي الشرعي بمراجعة طلب الزواج وكافة الوثائق بمجرد إحالتها إليه، ويطرح بعض الأسئلة للتثبّت من صحة المعلومات الواردة فيها قبل إحالة الطلب إلى أحد الشيوخ المُتخصّصين – المعروف باسم المأذون – المُعيّن رسمياً من قبل المحكمة للقيام بعملية “كتب الكتاب” أي عقد القران، وغالباً ما يعقد الشيخ القران مباشرة في المحكمة، أو يذهب للمكان المُحدّد لإقامة العرس، وفي هذه الحالة لا بدّ أن يتمّ الاتفاق على الوقت والتاريخ ما بين الطرفين.
يتأكّد الشيخ من موافقة العروس ووليها، ويتحقّق من شروط الزواج، ثمّ يطلب من العروسيْن وولي أمر العروس والشاهدين التوقيع على عقد القران، ثمّ يصدر الشيخ ثلاث نسخ أصلية من عقد القران اثنتان منهما للعروسيْن والثالثة للمحكمة.
يقوم الشيخ بعد استصدار النسخ الثلاث من عقد القران باتخاذ الترتيبات اللازمة لتصديقها رسمياً من القاضي الشرعي، ويتوجّب على العريس أن يُحدّد موعداً مع الشيخ ليقوم باستلام النسخ المصدّقة.
بعد انتهاء كافة الإجراءات، عادة ما يُقدّم للشيخ مكافأة رمزية على إتمامه لعقد القران.

بعد الانتهاء من كافة الإجراءات السابقة، نستطيع أن نقول لكلا العروسيْن “مبارك” .. لقد أصبحتما الآن زوجيْن بشكل رسمي.

الوثائق المطلوبة

الوثائق المطلوبة لإتمام الزواج :

طلب زواج.
بطاقة الأحوال المدنية، إذا كان أحد العروسيْن مواطناً أردنياً.
جواز السفر، إذا كان أحد العروسيْن غير أردنيّ الجنسية.
بطاقة الأحوال المدنية لولي أمر العروس، إذا كان الزواج هو الأوّل بالنسبة للعروس المسلمة.
نسخة عن جواز السفر لغير الأردنيين الراغبين بالزواج من أردنيين والأجانب المقيمين الراغببن بالزواج في الأردن.
شهادات الفحص الطبية لكلا العروسيْن صادرة عن أحد المراكز الصحية المُعتمدة في الأردن، أو النموذج المُعتمد لدى المراكز الصحية الحكومية والذي تمّ تفريغ نتيجة الفحص الطبي به، وذلك في حال تمّ إجراء الفحوص الطبيّة في أحد المراكز الخاصة.
شهادة عدم ممانعة من قبل المحكمة الشرعية المتواجدة في منطقة سكن العريس، مع وجوب التأكد من أنّ العريس لم يسبق له أن تزوج.
نسخة عن دفتر عائلة والد العروس الأردنية يُبرز اسمها بداخله.
شهادة الوفاة الرسمية أو شهادة الوفاة الشرعية مع صورة عن بطاقة الأحوال المدنية لوالد العروس إذا كان متوفىً.
موافقة خطيّة من والد العروس على الزواج، إذا كان لديه ما يمنعه عن الحضور أو كان مسافراً، تقدّم من خلال السفارة الأردنية المتواجدة في مقّر إقامته، ثمّ يتمّ تصديقها من وزارة الخارجية الأردنية ودائرة قاضي القضاة قبل أن يتمّ تقديمها إلى المحكمة بشكل رسميّ.
تقرير بفارق السنّ يقدّمه القاضي بعد أن يتأكّد بنفسه من موافقة العروس على الزواج، إذا كان فارق السنِّ بين العروسين يتجاوز الـ (20) عاماً.

الوثائق المطلوبة لإجراء الفحوص الطبية ما قبل الزواج :

بطاقة الأحوال المدنية سارية المفعول للمواطنين الأردنيين.
جواز السفر للمغتربين.

ملاحظة:

إذا كانت أيّ من الوثائق المذكورة أعلاه صادرة بلغة إنجليزية، روسية أو ألمانية فلا بدّ من ترجمتها إلى اللغة العربية من قبل مترجم معتمد في الأردن كشرط أساسي لإتمام إجراءات الزواج
إذا كانت أيّ من الوثائق المذكورة أعلاه صادرة من خارج الأردن، فلا بدّ أن تتمّ المصادقة عليها من قبل وزارة الخارجية والسفارة الأردنية في البلد الذي صدرت عنه.

المترجمون المُعتمدون

مكتب أبو غزالة للترجمة

، مقابل الكلية العلمية الإسلامية
جبل عمّان، الدوار الأول

ص.ب: 841151 الرمز البريدي : 11181, Amman – Jordan

هاتف: +962-6-4622910

فاكس :+962-6-4636873

بريد إلكتروني : translate@abughazalehtranslation.com

موقع إلكتروني : http://www.abughazalehtranslation.com/index.php/en/

طلال أبو غزالة للترجمة والنشر والتوزيع

الشميساني، شارع عبد الرحيم الواكد، مبنى رقم 46، مبنى الإدارة العامة

ص.ب : 921100, الرمز البريدي : 11192, عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-5100900

فاكس : +962-6-5100901

بريد إلكتروني: translation.amman@tagtranslate.com

موقع إلكتروني : http://www.tagtranslate.com/?lang=en

النهضة للترجمة وخدمات الهجرة

وسط البلد، شارع الملك حسين مبنى رقم (18)

ص.ب : 236, الرمز البريدي : 11118, عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-4622595

فاكس : +962-6-4622594

خلوي: +962-795998282

بريد إلكتروني: info@nahdaoffice.com

موقع إلكتروني: http://www.nahdaoffice.com/index.php?r=tblPage/view&id=1

Arab Multi-Media

شارع ناصر بن جميل مبنى رقم (47)

ص.ب : 830628, الرمز البريدي : 11183 عمّان – الأردن

تلفاكس: +962-6-5531503

بريد إلكتروني: amm@nets.com.jo

المحاكم المُعتمدة

دائرة قاضي القضاة

تلاع العلي

ص.ب : 99

عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-5607387, 5607263, 5607368, 5607346

فاكس : +962-6-4669554

بريد إلكتروني : info@sjd.gov.jo

محكمة الشميساني الشرعية

جبل الحسين

ص.ب: 921688

عمّان – الأردن

هاتف : +962-6-5606251

فاكس: 962-6-5606257

محكمة عمّان الشرعية

العبدلي

ص.ب: 928500, عمّان – الأردن

هاتف : +962-6-5656903, +962-6-5656904

فاكس : +962-6-5656905

محكمة غرب عمّان الشرعية

وسط المدينة

ص.ب : 687,

عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-4637391, +962-6-4637392

فاكس : +962-6-4611605

محكمة شرق عمّان الشرعية

شمال ماركا، بالقرب من مسجد حمزة

ص.ب : 15374

عمّان – الأردن

هاتف : +962-6-4892567

محكمة عمّان المركزية الشرعية

شارع ماحص

ص.ب: 4535,

عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-4903188, +962-6-4902392

فاكس: +962-6-4924865

محكمة جنوب عمّان الشرعية

الوحدات، دوار الشرق الأوسط

ص.ب: 620712,

عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-4773459

محكمة وادي السير الشرعية

البيادر، الدوار الثامن، شارع كروم التين

ص.ب : 62,

عمّان – الأردن

هاتف: +962-6-5825176

فاكس: +962-6-5824296

مراكز الفحص الطبي المُعتمدة

بموجب قوانين الزواج الأردنية، لا بدّ أن يخضع كافة الأزواج المقبلين على الزواج إلى فحص دم ما قبل الزواج؛ للتأكد من خلوّهم من مرض التلاسيميا (MCV)، ويُجرى هذا الفحص في أحد المراكز الصحيّة الحكومية أو أحد المختبرات الخاصة، فإذا تمّ اختيارُ إجرائه في أحد المراكز الصحيّة الحكومية فلا حاجة لتحديد موعد مُسبق للزيارة، كما أنّ الفحوصات تقدّم بالمجان، وتعطى النتائج فور الانتهاء من إجراء فحص الدم مباشرة، كل المطلوب لإتمام الفحص إبراز بطاقة الأحوال المدنية.
أمّا إذا تمّ اختيار أحد المراكز الخاصة لإجراء الفحص؛ فلا بدّ من الحصول على النتائج في وقتها المُحدّد، ثمّ التوجّه إلى أي مركز صحي حكومي للحصول على النموذج الرسمي لتفريغ نتيجة الفحص الطبي به، علماً أن رسوم إجرائه قد تختلف من مركز إلى آخر، والحدّ الأدنى لها 12 ديناراً أردنياً.

مراكز الفحص الطبي المُعتمدة :

مركز الأميرة بسمة الطبي

رأس العين، شارع الأميرة بسمة

عمّان , الأردن

هاتف: + 962-6-4613130

مركز عمّان الشامل الطبي

دوار الداخلية، شارع الأميرة علياء

عمّان , الأردن

هاتف: +962-6-5677351

مركز أبو نصير الطبي

بلاط الشهداء، شارع أبو نصير، مقابل مسجد أبو نصير الكبير

عمّان , الأردن

هاتف: +962-6-5230701

مركز الهاشمي الشمالي الطبي

حي الزهراء، شارع سعد بن الربيع، مقابل مدرسة الحسن بن الهيثم

عمّان , الأردن

هاتف: +962-6-4907882

مركز اللويبدة الطبي

شارع كلية الشريعة

عمّان , الأردن

هاتف: +962-6-4649830

مركز وادي السير الطبي

عمّان , الأردن

هاتف: +962-6-5814399

Swaileh Medical Centre

Qadad Ibn Ammar St. – Opposite Masjid Al-muhajereen wal Ansar

Amman, Jordan

Phone: +962-6-5341023

Jabal Al-Nasser Medical Centre

Jabal Al-Nasser – Next to Al-Nasser Police Station

Amman, Jordan

Phone: +962-6-4902741